Колдун Его Величества - Страница 106

106

Молодой переводчик аж взмок от напряжения. Я могу понять, сам недавно побывал в подобной ситуации. Тем более что речь идет о будущем студии, возможно, и его будущей работе тоже… Время от времени на секунду-другую прикрываю глаза, вслушиваясь в ощущения. Нет, все спокойно, вблизи Темных тварей не чувствую, задействованных амулетов и прочих артефактов – тоже. Ясно, смотрим на лица дальше…

– Вы уже перевели весь сценарий?

– Да, вот варианты на русском и островном. Если что-то будет непонятно – переводчик вам поможет. У вас ведь еще свой есть…

– Хорошо, когда возможно будет начать съемки?

– Через неделю, когда мы согласуем окончательный вариант сценария. Тогда подберем остальных актеров, начнем оборудовать декорации и все прочее. Как вам вчера понравилось на месте съемок?

Мы с Клер переглянулись – похоже, они ничего не знают о том, что случилось вчера. И не притворяются, я бы почувствовал… Ладно, потом у нее спрошу, вроде как говорила, что может отличать правду от лжи. Так… Нет, вроде все на месте, в том числе и те, кто ездил вчера с нами осматривать место для съемок на природе. Интересно, что про извозчика, который нас туда увез, никто и не вспомнил. Ну да, он же просто мелочь «из обслуги»…

Дальше началось обсуждение сценария, и деятели быстро взмокли – таков оказался напор известной актрисы, сумевшей буквально на ходу разглядеть все недостатки сюжета. Сценарист тоже переменился в лице, когда понял, сколько ему придется переделывать. Но после того, как уяснил, что именно требуется – буквально засиял от энтузиазма. И даже пообещал исправить все через два дня. Ну что, посмотрим, посмотрим… Воротилы сумели уловить главное – в случае успеха они окажутся не просто «на коне», а буквально с табуном этих самых коней. Конечно, это все пока из области возможностей и вероятностей… Владельцы не собираются упускать такой шанс, поэтому обязательно доведут начатое до конца. Еще бы, показать фильму не только в своей стране, но и за границей!..

Когда закончили обсуждать сценарий, адвокат принес контракт. Но тут Клер сказала, что на сегодня достаточно, и попросила дать ей один экземпляр, чтобы ознакомиться с ним в гостинице – мол, уже устала, на сегодня хватит и все такое прочее. Деятели возражать не стали, потому как сами уже были чуть ли не на последнем издыхании. Так что мы распрощались с ними и ушли, вполне довольные.

– Ну и как тебе сегодняшняя встреча? – спросил я, когда неторопливая лошадка тянула пролетку в сторону гостиницы.

– Все хорошо. Они даже не особенно сопротивлялись тому, что нужно изменить сценарий. – Актриса довольно улыбалась, сидя рядом и держа меня за руку.

– Ты уверена, что это правильно?

– Вот приедем в отель, и я тебе расскажу кое-что интересное. Как раз об этом…

Больше глупых вопросов я задавать не стал, все равно в синематографических тонкостях ничего не понимаю. Просто сидел рядом и отдыхал, глядя по сторонам. Миссис тоже явно устала от разговоров, поэтому дальше мы ехали молча. Она явно что-то задумала, но пока не торопилась мне об этом рассказать. Ладно, не буду гадать, подожду… Скажем, до завтрашнего утра.

А утро наступило неожиданно быстро. Наверное, потому, что мы с Клер долго разговаривали перед тем, как заснуть. Ее немного расстраивал тот факт, что зарегистрировать наш брак могли только «светские» власти. Если честно, некоторые церковные служители недолюбливали нас за методы работы, хотя и уважали за то, что мы делаем. Нет, когда я входил в храмы, то не начинал дымиться и корчиться… Просто наша работа с заклинаниями плохо сочеталась с их давно утвержденными канонами. Но я знал, что многие из церковников молятся за нас, хотя особо этого и не показывают. В общем, если явно не помогают, то и не мешают. А иногда и сами просят разобраться, если не могут справиться своими методами. Боевая подруга рассказала, что и «у них» все обстоит примерно так же.

Клер еще вчера решила, что должна оформить нужные бумаги в посольстве. А потом, через свою Контору, я сделаю то же самое, и мы с ней официально будем считаться мужем и женой. Вот желтая пресса запрыгает, когда об этом станет известно, представляю себе!..

– Признавайся, ты ведь сначала сомневался?.. – она смотрит мне прямо в глаза, близко-близко, и не отвернешься…

– Да… Вдруг тебе просто хотелось развлечься? Не хотелось принимать желаемое за действительное.

– А я это сразу почувствовала… Но ты такой непонятливый – столько намеков пропустил…

– Не пропустил… Говорю же – не хотел ошибиться.

– Ну, а теперь?

– Я рад, что могу быть рядом с тобой. Даже не знаю, как еще об этом сказать.

– Можешь не говорить. Я ведь все чувствую… И очень хочу быть рядом с тобой. Что ты разлегся, как тюлень на пляже? Поцелуй меня!..

– …А что ты подумала, когда увидела свою фотографию у меня на столе?

– «Хорошо, что он ее не спрятал!..»

– У тебя на фото выражение лица такое, будто сомневалась, стоит ли его высылать…

– Да, точно… Но когда взяла твоего медвежонка в руки, мне все стало ясно…

– Ты умеешь получать информацию с предметов?

– Догадался? Ну да, что-то получается… Твои чувства были такими четкими… И честными… «Отпечаток души», если так можно сказать. Ты сам не был уверен в том, что делаешь и зачем. Но рассказал о себе очень подробно…

– Теперь ты все обо мне знаешь…

– Не полностью, конечно же. Но и этого оказалось достаточно, чтобы понять главное…

– Что?..

– Мы с тобой должны быть рядом друг с другом. Рано или поздно встретились бы, так или иначе… Но очень хорошо, что получилось именно «рано»!.. Все, давай поднимайся, а то сейчас ванную комнату надолго займу!..

106